問問你的小狗

文 ：阿姜布拉姆

444期 2016年8月25日

我們都很愛自己的寵物。作為寵物的主人，最困難的決定是應否同意獸醫為寵物進行安樂死。
同意人道毀滅寵物似乎很無情。而且，對於佛教徒來說，這樣做違背了一個核心的道德戒律。但是，禁止獸醫人道毀滅而讓寵物受苦，似乎更加殘忍。這道德兩難該怎樣解決呢？很簡單，問問你的狗吧！

朱蒂的狗受盡癌症的折磨，這次她又再帶牠去看獸醫。獸醫對她說：除了給牠打枝針結束痛苦外，再也不能為牠做些什麼了。朱蒂說要跟她心愛的小狗獨處一會兒。她曾多次聽過我說「問問你的小狗」的建議。於是，她把這珍愛的寵物抱在懷裏，深深地望着小狗的眼睛，問：「你真的想要死去嗎？你受夠癌症的痛苦了嗎？還是想多活一段時間？」

只要你曾經跟寵物相處過一段長時間，建立了互愛的關係，你會知道那寵物想要什麼的，朱蒂強烈感覺到那信賴她的小狗還不想離開世上，於是她對獸醫說：「不！」

獸醫聽後很生氣，說：「你們佛教徒可真殘忍和愚蠢！」但除此之外他不能做什麼。朱蒂把小狗帶回家去。

幾個月後，朱蒂又帶着同一隻小狗去看獸醫。牠已經自行康復，而且是完全康復。即使是人類，癌症也會出乎意料地消失的。那獸醫很驚訝，他為小狗做了徹底檢查，證實牠健康良好，然後他說：「你們佛教徒真是慈悲和明智呢！」

為別人，即使是一隻動物，決定其生死都不是我們的義務。我們的角色是詢問我們的寵物，明白寵物的答案，然後我們再把答案傳遞給獸醫。決定該由你的狗，你的貓來做，不是由你來做。牠們是知道的。


轉載自《 好？壞？誰知道？》第146頁，感謝覺智國際基金會授權。

阿姜布拉姆，1951年出生於倫敦。劍橋大學畢業，23歲前往泰國出家，阿姜查（Ajahn Chah）弟子。
現為澳洲珀斯覺智寺的住持。