四十年代末，大批的「移民僧」由國內來港，據報多達二千餘人，當中不乏高僧大德，也有許多文化僧人，他們隨力接眾，以僅有的資料宣揚佛法，為戰後的佛教發展注入新動力。
二戰前，有竺摩法師南來，穿梭港澳兩地弘法。戰後來港定居，與印順、隆根法師等編輯《太虛大師全書》。1951年，法師有感「世變日急，人心惶惶」，發心「為弘揚佛法的真理而犧牲，為爭取信佛的大眾而盡力」，藉着文字般若將佛法「輾轉開度百千萬人而無盡，如以一燈而燃多燈，燈燈無盡，光光不絕」，於是出版《無盡燈》雜誌。
雜誌最初在澳門出版，但考慮到香港在印刷、流通等資源較佳，創刊第二期就改到香港編輯及發行。內容方面，除佛學研究、時事討論外，編末附錄佛教消息，是當時唯一流通佛教資訊的書刊。直到1957年，竺摩法師移居馬來西亞，雜誌才改到檳城繼續發行。
1955年另有《原泉》月刊的創立。最初由游默尼師與唐君毅教授創辦，他們主張文化藝術可陶養性情，逐漸培養良善的精神價值，於自身而能安心立命，對世界亦有族睦邦寧的功效，於是編輯一本高雅風格為宗旨的佛教雜誌。
《原泉》於1955年12月創刊，邀請文化名人撰稿，又刊印多幅國畫插圖，引領讀者登入藝術堂奧。雜誌發行十五期而停刊，事隔兩年，由曉雲尼師接手復刊。
曉雲法師自少愛好文藝，曾跟隨嶺南派國畫大師高劍父習畫，之後任教中學及大學。1958年依倓虛法師出家，翌年接手《原泉》，自任主編，於10月復刊，改為雙月刊。版面則維持原有風格，又刊登英文專稿，相當創新。
同年，法師成立佛教文化藝術協會，將《原泉》列為會刊，內容亦配合協會的各類活動，諸如定期舉辦文藝講座、書畫展覽等，增加與讀者的互動。
《原泉》復刊逾六十期，不但向佛教信徒推動文化涵養的薰陶，也提升了佛教在社會的素質形象。直到1970年，曉雲法師移居台灣任教中國文化大學，《原泉》亦遷到台灣繼續出版。
五十年代尚有《心法》雜誌，由度輪法師創辦。法師在1949年來港，在荃灣隱修兩年。1953年在筲箕灣創立西樂園，接引信徒。
《心法》創刊號
度輪法師認為佛教被人誤解為迷信落後，「應歸咎佛教徒沒有真正負起我們的責任的緣故」，為了「為我們偉大的佛教爭光，為漸為人們所忽視的佛陀精神爭一口氣」，於是籌辦佛教雜誌，以「闡揚教義、救正人心、福利社會、普度眾生」為宗旨。雜誌邀請學者名人撰稿，內容涉及佛學、文化、史地等，可謂包羅萬有。可惜資源有限，只能隨緣出版。後來，法師移居美國弘法，雜誌亦告結束。