堪布徹令多傑仁波切
問︰有人叫我不要看後人撰造的論,只看佛陀親說的經典原文,這樣才能學到真正的佛法。真的是這樣嗎?
答:
如果你能直接理解佛說經典的原文,當然最好;但若你看不懂,還是要閱讀後人的著作。何況,大藏經包括經藏、律藏、論藏,數量龐大,很難全部看完。因此,古代高僧大德才需要濃縮大藏經的要義,寫成論典。 例如廣大界尊者(龍青巴Longchenpa,1308-1364)攝取一切佛經精華,寫成《七藏》;後來無畏洲尊者(吉美林巴Jigme Lingpa,1729-1798)又把《七藏》總結成為《功德寶藏.歡喜雨霖》,簡稱《功德藏》(漢文或譯為《功德寶庫》,也有英譯本《Treasury of Precious Qualities》)。 《功德藏》涵蓋了小乘教法,如皈依入門、別解脫戒等;大乘顯法,如願菩提心、行菩提心、四無量心、六波羅蜜、菩薩戒等;大乘密法,包括外續(事續、行續、瑜伽續)和內續(無上瑜伽續的大瑜伽、隨瑜伽、極瑜伽)的內容。圓滿齊備了下士、中士、上士道的基、道、果。 古時大成就者造論,必須依據佛說經典,以及印度大論師的論典,不能自己隨意發揮。成書之後,更須交由其他學者、智者審閱,確定言之有據、正確無誤後,才准許流通。閱讀這些論著,與看佛經的差別不大。 然而,現在許多學者著書立說,不一定有足夠的經論根據,有些內容只是他們自己臆測猜想,遊談無根。這些著作,就不能視為經典了。