巴利文佛典翻譯與講解(十七)
覺悟四聖諦而不受後有,這是原始佛教最高的修行目標
1. 這時候,世尊對阿難尊者說:「阿難,來吧,我們一起前往拘胝村。」
阿難尊者回答世尊:「大德,是的。」於是世尊便和人數眾多的比丘僧團一起前往拘胝村。世尊住在拘胝村。
2. 在那裏,世尊對比丘說:「比丘們,由於沒有覺悟、沒有智證四聖諦,因此我和你們長期生死相續,不斷輪迴。什麼是四聖諦呢?
「比丘們,由於沒有覺悟、沒有智證苦聖諦,因此我和你們長期生死相續,不斷輪迴。
「比丘們,由於沒有覺悟、沒有智證苦集聖諦,因此我和你們長期生死相續,不斷輪迴。
「比丘們,由於沒有覺悟、沒有智證苦滅聖諦,因此我和你們長期生死相續,不斷輪迴。
「比丘們,由於沒有覺悟、沒有智證苦滅之道聖諦,因此我和你們長期生死相續,不斷輪迴。
「比丘們,覺悟、智證苦聖諦,覺悟、智證苦集聖諦,覺悟、智證苦滅聖諦,覺悟、智證苦滅之道聖諦,能截斷有愛,盡除各種有,從此不再受後有。」
3. 世尊.善逝.導師說了以上的話後,進一步再說:
「由於不能見,
如實四聖諦;
長夜在輪迴,
